I ako æu da budem u zatvoru... ili negde drugde, ne želim samo da nastavim... da razmišljam i da se nadam, ako ništa neæe da se dogodi.
A jestli budu ve vězení nebo někde jinde, nechci na vás myslet a doufat, když to bude nadarmo.
Možda odem do Pariza ili negde drugde.
Asi pojedu do Paříže nebo jinam!
Odvedi ga u bioskop ili negde.
Vezmi ho do kina nebo něco.
Mislim, možda je otišao prekoputa... ili negde drugde ili tako nešto.
Myslím, že šel přes ulici, nebo někam jinam.
Nikad nisam èuo tvoje ime, ili ga proèitao u Varajeti ili negde drugde.
Nikdy jsem o tobě neslyšel, nebo nečetl v Mladý frontě nebo jinde.
Kad odigra svoju ulogu, ona pokriva jaja zaštitnim slojem i lepi ih na list ili negde drugde, daleko od opasnosti.
Jakmile splní svůj úkol, samička pokryje vajíčka ochranným vakem. A připevní je k listu nebo k větvičce mimo dosah nebezpečí.
Bez obzira gde ste imali osnovnu obuku, u Fort Polku ili negde drugde ostalo je još da vas mi pretvorimo u ponosne, najtvdokornije najbolje opremljene vojnike.
Nezáleží, zda jste základní výcvik měli ve Fort Polku nebo jinde. Buďte ujištěni, že z vás uděláme nejlepší, nejtvrdší a nejlíp vybaveně vojáky.
U Napa dolini ili negde drugde.
V Napa Valley nebo tak někde.
Hoæu da razgovaram sa njim pre nego što me vidi na televiziji ili negde drugde.
Chci s ním mluvit dřív, než mě uvidí v televizi.
I oni ce naci drogu u njenom stocicu ili kolima, ili negde.
A oni najdou drogy v její kanceláři nebo v autě nebo kdekoli jinde.
Možda bi ti mogao malo da izaðeš iz kuæe i pišeš, na primer, u Starbaksu ili negde?
No, co kdybys na chvíli vypadnul z domu a šel psát například do nějaké kavárničky anebo tak nějak? A co potom?
Pronaæi æeš trenera koji æe te trenirati - ovde ili negde drugde, to je najnoviji cirkus.
Hledáš trenéra, buď v této tělocvičně nebo někde jinde, který chce trénovat děvče? Teď je to moderní.
Mogao bi da odeš do Denvera ili negde, Truman... i da iznenada vidiš ove oèi kako bulje u tebe.
Jo, budeš se procházet někde v Denveru nebo jinde, Trumane, a najednou na tebe budou hledět tyhle oči.
Moraš prvo da radiš dve godine u zatvoru ili negde.
První dva roky tě nechaj dělat u žaláře nebo tak něco.
Crnci ne znaju da li su se vratili u Bronks ili negde drugde..
Negři netušej, jestli se třeba nevrátili do Bronxu nebo tak.
Baciti ga u reku ili negde i nadati se da neæemo biti viðeni?
Hodit do řeky nebo někde kde bylo ho nikdo nenašel?
I kada slete u Australiju ili na Novi Zeland ili negde, neko æe ih sakupiti.
Takže oni možná přistanou v Austrálii, nebo na Novém Zélandě, nebo kdekoli, Někdo je odchytí.
Dobro, ali trebalo bi to da radiš u kuhinji ili negde drugde.
Stejně bys to radši měl dělat v kuchyni nebo někde.
Držala si ga u magacinu ili negde?
Měla jsi ho na skladě nebo tak?
Mislim da sam oduvek pretpostavljao da je Lauren jednostavno otišla, znate, zbrisala u Afriku ili Irak ili negde.
Myslím, že jsem si vždy představoval, že se Lauren prostě sebrala a odjela do Afriky, Iráku nebo někde.
Videla sam na "Oprah" ili negde da ako im prièaš liène detalje o sebi manje je verovatno da æe te ubiti.
U Oprah nebo tak někde jsem viděla, že když jim o sobě řekneš nějaké osobní detaily, tak tě spíš nezabijou.
Ako ti ovo nije dovoljno romantièno, odbaciæu nas do Pariza... ili negde gde nas Klark neæe nikada naæi.
Pokud to není dost romantické, tak nás můžu dostat do Paříže... Nebo někam, kde nás Clark nikdy nenajde.
Evelin mora da ima neki telefon, ili negde radi, ili negde studira, prijatelje koji se druže sa njom.
Evelyn musí mít mobil a ten jde vystopovat. Pracuje nebo studuje. Nějací kamarádi ji musí znát.
U školi je, ili na poslu, ili negde.
Ten je ve škole. Nebo v práci nebo někde...
Možda je otišao svojoj mami ili negde...
Možná jela za mámou nebo tak.
Je l' blizu ili negde u pi*doj materini?
"Je blízko, nebo na opačné straně světa?"
Možda ga je Nastrana Keli nosila u pupku, nosu ili negde drugde.
Ujetá Kelly ho možná měla v pupíku, nose nebo... někde jinde.
Èekao je da nas pozove na njegov veliki debi u Carnegie Halu ili negde drugde tako da vbi se svi mogli ponositi njim.
Čekal, až vás bude moct pozvat na jeho debut v Carnegie Hall nebo kde, abychom na něj byli hrdí.
U svakom sluèaju, nazovi me i možda možemo da odemo u bioskop ili negde?
Prostě mi zavolej a možná bychom mohly zajít do kina nebo tak něco.
Verovatno je u prodavnici ili negde.
Nejspíš je v obchodě, nebo tak.
Za one koji èekaju da me potkopaju, bilo kod kuæe ili negde napolju, nemam drugog odgovora nego da odgovorim punom snagom!
Těm, kteří se mě snaží podkopat, doma i v zahraničí, nemůžu odpovědět ničím menším, než důrazností mé síly!
Možete gledati u kameru ili negde drugo, gospoðice.
Můžete se dívat přímo do objektivu nebo kamkoli jinam.
Trebala bi biti u jebenoj Nevadi ili Argentini ili negde drugde.
Alex, měla bys být v podělané Nevadě nebo v Argentině nebo někde.
Ajde, rokni ovo govedo u nogu ili negde, oèigledno.
Jdi do toho, střílej. - Ticho. - Do nohy, nebo tak, samozřejmě..
Sigurno je napravljeno u Rangunu ili negde slièno.
To dělali nejspíš někde v Rangúnu.
Imate li nešto za Džeksonvil ili negde na zapad?
Nejede nic směrem na Jacksonville nebo dál na sever? Jasně, že jede.
(Smeh) Ono što smo uradili je da nismo samo sedeli skrštenih ruku u bolnici Džnon Hanter ili negde drugde.
(smích) Co jsme udělali, podívejte, co jsme udělali, my jsme to jen tak nepřijali s nohama na stole, v nemocnici Johna Huntera a jinde.
Možda pluta po vašem stomaku ili negde u nekoj pokvarenoj hrani i odjednom počne da se loše oseća.
Možná vám plave v žaludku nebo někde v nějakém zkaženém jídle, a zničehonic jí najednou začne být špatně.
Da li bi tada rezultati bili sličniji verziji kada se rad priznaje ili uništava, ili negde između?
Vede ignorace ke stejným výsledkům jako uznání, jako skartovačka, nebo něco mezi tím?
Mislim da vam ne moram reći da bi otkriće života drugde u našem Sunčevom sistemu, bilo to na Enceladu ili negde drugde, imalo ogromne kulturne i naučne implikacije.
A myslím, že vám nemusím říkat, že by objev života kdekoliv v naší sluneční soustavě ať už je to na Enceladu či kdekoli jinde, měl nedozírné kulturní a vědecké důsledky.
Ukratko, postavimo automat na polje, ili negde gde ima puno vrana
V podstatě, co se děje, je, že toto umístíme na pole, či někam, kde je hodně vran,
Ako možete da to obeležite u San Francisku, zašto ne u Ouklandu ili Amsterdamu, ili negde mnogo bliže domu?
Když můžete zmapovat San Francisco, co třeba Oakland nebo Amsterdam nebo něco blíže domovu?
Znači, ne zaboravimo, bilo da smo na TED-u ili negde drugde, kakve god genijalne ideje da imate ili čujete, suprotno od toga može takođe biti istinito.
A tak nikdy nezapomínejme, ať už na TEDu nebo jinde, že ať už máte, či zaslechnete jakoukoliv úžasnou myšlenku, je zde i opak, který také může být pravdivý.
0.73082613945007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A jestli budu ve vězení nebo někde jinde, nechci na vás myslet a doufat, když to bude nadarmo. 